Arch manual pages

KDESU(1) Manual d'usuari del KDE KDESU(1)

NOM

kdesu - Executa un programa amb privilegis elevats

SINOPSI

kdesu [ -c ordre] [-d] [-f fiitxer] [-i nom icona] [ -n] [-p prioritat] [-r] [-s] [ -t] [-u usuari] [--noignorebutton] [--attach winid]
kdesu [Opcions genèriques del KDE] [Opcions genèriques de les Qt]

DESCRIPCIÓ

El KDE su és un frontal gràfic de l'entorn d'escriptori K per a l'ordre su d'UNIX®. Aquest us permetrà executar un programa com a un usuari diferent indicant la contrasenya per aquest usuari. El KDE su és un programa sense privilegis; aquest empra el sistema de su.
El KDE su disposa d'una característica addicional: Aquest pot recordar les contrasenyes. Si esteu emprant aquesta característica, tan sols us caldrà introduir la contrasenya una vegada per a cada ordre.
Aquest programa està principalment dissenyat per a ser executat des de la línia d'ordres o des de fitxers .desktop.
Atès que el kdesu no s'instal⋅la més a $(kde4-config --prefix)/bin sinó a kde4-config --path libexec i aquest no es troba a la vostra Path, haureu d'usar $(kde4-config --path libexec) kdesu per a iniciar el kdesu.

OPCIONS

-c ordre
Especifica l'ordre a executar com a root. Aquesta se li ha d'especificar com a un únic argument. De manera que, per exemple, si voleu executar un nou gestor de fitxers, haureu d'introduir a l'indicatiu: $(kde4-config --path libexec) kdesu -c Dolphin
-d
Mostra la informació de depuració.
-f fitxer
Aquesta opció permet un ús eficient del KDE su en els fitxers .desktop. Li indica al KDE su que examini el fitxer especificat per fitxer. Si aquest fitxer és d'escriptura per a l'usuari actual, el KDE su executarà l'ordre com a dit l'usuari. Si no fos d'escriptura, l'ordre seria executada com a l'usuari usuari (per omissió el root).
 
El paràmetre fitxer s'avalua de la següent manera: si fitxer comença per /, es pren com a un nom de fitxer absolut. D'altra manera, es pren com al nom d'un fitxer de configuració global del KDE.
-i nom icona
Especifica la icona a usar en el diàleg de contrasenya. Podeu especificar el nom sense cap extensió.
-n
No demana la contrasenya. Això inhabilita la casella de selecció Conserva la contrasenya al diàleg de la contrasenya.
-p prioritat
Estableix el valor de la prioritat. La prioritat és un número arbitrari entre 0 i 100. El valor per omissió és 50.
-r
Usa planificació en temps real.
-s
Atura el dimoni kdesu. Aquest és el dimoni que manté el cau de contrasenyes validades, tot en segon pla. Aquesta característica també es pot inhabilitar amb l'opció -n quan s'inicia l'execució del KDE su.
-t
Habilita l'eixida de terminal. També inhabilita el requeriment de la contrasenya. És molt recomanable per a propòsits de depuració, si voleu executar una aplicació en mode consola, en comptes d'aquest, empreu el su estàndard.
-u usuari
L'ús més comú per al KDE su és executar una ordre com a superusuari, tot i que se li pot indicar un nom d'usuari i la contrasenya apropiada.
--noignorebutton
No mostra un botó ignora.
--attach winid
Fa el diàleg transitori per a una aplicació X especificada amb «winid».

VEGEU TAMBÉ

su(1)
Hi ha documentació d'usuari més detallada a help:/kdesu (podeu emprar aquest URL en el Konqueror, o executant khelpcenter help:/kdesu).

EXEMPLES

Executeu kfmclient com a usuari jim, i es mostrarà la icona del Konqueror en el diàleg de contrasenya:
 
$(kde4-config --path libexec)kdesu -u jim -i konqueror kfmclient

AUTORS

El KDE su ha estat escrit per en Jansen, Geert <jansen@kde.org> i Iglio, Pietro <iglio@fub.it>.

AUTOR

Watts, Lauri <lauri@kde.org>
Autor.
18 de setembre de 2010 Entorn d'escriptori K