Arch manual pages

Package containing this man page: community/man-pages-cs (version 0.18.20090209-5)

LOCALE(7) Linux - příručka programátora LOCALE(7)

JMÉNO

locale - Popis vícejazykové podpory

POUŽITÍ

#include <locale.h>

POPIS

Locale je množina jazykových a kulturních pravidel pro popis takových aspektu jako jsou jazyk pro zprávy, různé znakové sady, abecední řazení atd. Každý program musí mít možnost zjistit jeho locale a chovat se podle jím daných pravidel.
Hlavičkový soubor <locale.h> deklaruje datové typy, funkce a makra, která tuto přenositelnost usnadňuje.
Deklarované funkce: setlocale(3) pro nastavení aktuálního lacale a localeconv(3) pro zjištění informací o formátování čísel.
Různé kategorie pro lokální informace jsou definovány jako makra. Jestliže se použijí jako první argument pro funkci setlocale(3) je možno nastavit jednu z požadovaných kategorií:
LC_COLLATE
Mění chování funkcí strcoll(3) a strxfrm(3), které se používají na porovnání řetězců v lokální abecedě, Například, ostré německé s se třídí jako "ss".
LC_CTYPE
Mění chování klasifikačních funkcí a maker jako isupper(3) a toupper(3), a funkcí pro vícebytové znaky jako je mblen(3) nebo wctomb(3).
LC_MONETARY
Mění návratovou hodnotu funkce localeconv(3), která popisuje způsob jak jsou tištěna čísla, včetně detailů o desetinné tečce či čárce. Interně je tato informace použita ve funkci strfmon(3).
LC_MESSAGES
mění jazyk zpráv a určuje jak vypadá pozitivní a negativní odpověď v daném jazyce. GNU C-lib obsahuje pro tento účel funkce gettext(3), ngettext(3), and rpmatch(3). Funkce z GNU gettext se rovněž řídí proměnnou prostředí LANGUAGE (která obsahuje dvojtečkou oddělovaný seznam locales), je-li tato nastavena na platné locale jiné než "C".
LC_NUMERIC
Mění chování funkcí printf(3) a scanf(3) kdykoli mají použít nastavení locale. Tuto informaci lze také číst pomocí funkce localeconv(3).
LC_TIME
mění chování funkcí strftime(3), která zobrazuje současný čas podle lokálních pravidel; například v Evropě se běžně používá 24 hodinový den, zatímco v USA 12 hodinový.
LC_ALL
Nastavuje vše.
Jestliže je druhý argument pro setlocale(3) prázdný řetězec, "", hledá se základní locale takto:
1.
Jestliže je nastavena proměnná prostředí LC_ALL, použije se LC_ALL .
2.
Jestliže existuje proměnná prostředí, která se jmenuje stejně jako některá z kategorií, použije se tato.
3.
Jestliže je nastavena proměnná prostředí LANG, použije se hodnota LANG .
Hodnoty pro číselnou konverzi jsou nastaveny ve struct lconv , kterou vrací funkce localeconv(3), má následující deklaraci:
struct lconv {
/* Číselná (nikoli peněžní) informace */
char *decimal_point; /* Znak pro desetinnou čárku */ char *thousands_sep; /* Oddělovač tisíců */ char *grouping; /* Každý prvek označuje počet číslic ve skupině; významnější hodnoty se zobrazují více vlevo. Pozice CHAR_MAX určuje odkud se již žádné oddělování nečiní. Prvek s hodnotou 0 označuje, že předchozí prvek se použije odtud doleva. */
/* Peněžní informace. */
char *int_curr_symbol; /* První tři znaky jsou symbolem měny podle ISO 4217. Čtvrtý znak je oddělovač, pátý je '\0'. */ char *currency_symbol; /* Lokální symbol pro měnu */ char *mon_decimal_point; /* desetinná čárka */ char *mon_thousands_sep; /* Viz thousands_sep nahoře */ char *mon_grouping; /* Viz grouping nahoře */ char *positive_sign; /* Kladné znaménko */ char *negative_sign; /* Záporné znaménko */ char int_frac_digits; /* Mezinárodní počet des. míst */ char frac_digits; /* Lokální počet des. míst */ char p_cs_precedes; /* 1 když znak měny předchází číslo, 0 když jej následuje */ char p_sep_by_space; /* 1 když mezera odděluje currency_symbol od desetinné čárky */ char n_cs_precedes; /* 1 když currency_symbol předchází záporné hodnoty, 0 když následuje */ char n_sep_by_space; /* 1 když mezera odděluje currency_symbol od záporné hodnoty */ /* Kladné a záporné znaménko: 0 Závorky kolem hodnoty a symbolu měny. 1 Znaménko před hodnotou i symbolem měny. 2 Znaménko následuje za hodnotou i symbolem měny. 3 Znaménko bezprostředně před symbolem měny. 4 Znaménko bezprostředně následuje symbolem měny. */ char p_sign_posn; char n_sign_posn; };

SPLŇUJE STANDARDY

POSIX.1-2001.
 
Funkce GNU gettext jsou specifikovány v LI18NUX2000.

DALŠÍ INFORMACE

locale(1), localedef(1), gettext(3), localeconv(3), ngettext(3), nl_langinfo(3), rpmatch(3), setlocale(3), strcoll(3), strfmon(3), strftime(3), strxfrm(3)

TIRÁŽ

Tato stránka je součástí projektu Linux man-pages. Popis projektu a informace o hlášení chyb najdete na http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
2008-12-05 Linux